¤Ñ¦¨ÂåÀøÅé¨t¸³¨Æªø ±i¨|¬ü~¥Xª©CEO¹C¾Ç°O ¹ªÀy¶i­×

¤Ñ¦¨ÂåÀøÅé¨t ±i¨|¬ü ¸³¨Æªø

±i¨|¬ü¸³¨Æªø
¡@¡@¤Ñ¦¨ÂåÀøÅé¨t±i¨|¬ü¸³¨Æªø¡A¬°¤F¨Æ·~¦¨ªø»P¥ÃÄòµo®i¡A³o´X¦~¨Ó¦o¤£Â_¦Û§Ú¶i­×¡A¦P®É¤]¹ªÀy®a¤H»P¦P¨Æ²×¨­¾Ç²ß¡C¾¨ºÞ¨Æ·~Ác¦£¡A¦oÁÙ¬O®i²{±j¯Pªº¾Ç²ß¥ø¹Ï¤ß»P°õ¦æ¤O¡A©¹ªð¤¤°ê¤j³°¡B¼Ú¬üµ¥°ê®a¡C°Ñ¥[¤¤°ê³»¯Å°Ó¾Ç°|¡B¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡B­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¡B¦è¯Z¤úIESE°Ó¾Ç°|¡Bªk°ê¼Ú¬w°Ó¾Ç°|¡]INSEAD¡^¡B·ç¤h¬¥®á°Ó¾Ç°|¤Î­^°ê­Û´°°Ó¾Ç°|µ¥¥þ²yª¾¦WCEO¯Z¡Aªá¶O¤d¸U¡A§¹¦¨¼Æ¤Q¸U¤½¨½¥@¬É¤Q¤j¦W®Õ¹C¾Ç¤§®È¡C±q¦¹¡A¦o«Ø¥ß¤F¥þ²yµø³¥¡A¤]¥¿¦¡¶}±Ò¤F»â¾É»P´¼¼z¤§ªù¡C
¡@¡@¸Ó®Ñ¤º®e¥H§@ªÌ¨â¦~¹C¾Ç¥@¬É¦W®Õ©Ò¨£©Ò»D¡AÀu¹C©ó¦W®Õ®Õ¶é¡B¦V°ê»Úª¾¦W±Ð±Â½Ð¯q¡A»P³\¦h¥ø·~CEO¦P¾Ç°Q½×¤¬°Ê¡C°£¤FºÞ²z²z½×»P­Ó®×¾Ç²ß¥~¡A½Òµ{¤]¦w±Æ°Ñ³X¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡BĬ´I¤ñ©ç½æ¤¤¤ß¡B­Û´°ª÷¿Ä«°¡Bªiº¸¦h¤­¤j°s²ø¡B¦è¯Z¤ú®ç¼Öµ·°s²øµ¥¡C¦o¤]ÂǾ÷·|²`¤JÅéÅç¦U¤j³£·|ªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¦pªk°ê¤Ú¾¤ªº­»ºk¤j¹D¡B¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©¯Çªº¸t®a°ó¡B­^°ê­Û´°ªº¤j­^³Õª«À]¡B¬ü°ê¯Ã¬ùªº¦Ê¦Ñ¶×¡Bªi¤h¹yªºÂŤH²Õ¡B¤¤°ê¤W®üªº³ß°¨©Ô¶®¤¤¤ß¡B¥_¨Êªº­»´ä°¨·|¡B­»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¡B®ü«n®q¤T¨È½«ÂŪº®üÅy¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦o»{Ãѫܦh¦P¾Ç¬O¤¤°ê¤j¥ø·~ªºCEO¡A³o¨Ç¦b®Ñ¤¤¬Ò¦³ºë±mªº±Ô­z¡C¤ñ¦p¡A¦]¤½¤l¨L¤pµá»P¥xÆWÃÀ¤H¤jS¯µ±K­q±B¡A¦Ó¦¨¬°´CÅé°l³vµJÂIªº¤j³°«N¦¿«nÀ\¶¼¶°¹Î¸³¨Æªø±iÄõ¡A¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¦¨¬°¦oªº¦Pµ¡¦n¤Í¡C¥L­Ìªº¨ÆÂÝ¡A±`±`¬O´CÅé°l³vªºµJÂI¡C®Ñ¤¤·|¯S§O¤¶²Ð»¯¥»¤s¡]¥»¤s¶Ç´C¶°¹Î¸³¨Æªø¡^¡B¤ý¤¤­x¡]¥_¨ÊµØ½Ë¥S§Ì§ë¸ê¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡BÀ¹§Ó±d¡]¤W®üÃÒ¤j§ë¸ê¶°¹Î¸³¨Æªø) ¡B»¯«i¡]­»´ä´IµØ°ê»Ú¶°¹Î¸³¨Æªø¡^¡Bª÷§Ó°ê¡]«C®q°à°sªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B±iÄõ¡]¥_¨Ê«N¦¿«nÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B¸·¶³·s¡]·s¥ú±±ªÑ¶°¹ÎÁ`µô¡^¡B»¯¤¦¶§(¨ª¤l¤§¤ß¸ê²£ºÞ²z¤½¥qÁ`¸g²z)¡B÷á¨qµâ(¤¤Â³¥i¤f¥i¼Ö¶¼®Æ¦³­­¤½¥qÁ`µô)¡B©PÊã(©ö©~¤¤°ê±±ªÑ¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø)¡B³¯¸q¬õ¡]¤¤°ê°Ê¦V¶°¹Î¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B¦ó¦p¡]°ê«HÃÒ¨éªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B©P¤Ö¶¯(ºÖ«Ø¤C¤Ç¯T¹ê·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø)¡B¸³§Ó¼Ý¡]¥_¨Ê­º³£°ê»Ú¾÷³õªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡^¡B¥î°¶°ê¡]¬ü¤ß¶°¹Î¸³¨Æªø¡^¡B¤_©úªÚ¡]¦ÊÄR°ê»Ú¸³¨Æªø¡^¡B³¯ª÷Áø¡]´éª÷¶°¹Î¸³¨Æªø¡^¡B°ª¶³®p¡]¤j±Ú¿E¥ú¸³¨Æªø¡^¡B§d¤h§»¡]¤W®üµL§ÙªÅ¶¡Á`µô¡^¥H¤Î«Ü¦h¦b¦U¦æ·~ªº³Ç¥XCEO¡C
¡@¡@±i¨|¬ü¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤²`²`Åé·|¨ì«n§º¨¯±ó¯eµü¡G
¡@¡@²³ùØ´M¥L¤d¦Ê«×¡AÅZµM¦^­º¡A¨º¤H«o¦b¡A¿O¤õÁñ¬À³B¡C
¡@¡@³oºØ°l´Mª¾ÃѪº³ß®®¡A¥i»¡¦b°ê¤ºÂåÀø»â°ì¤¤¡A¬°¤£Â_¤Oª§¤W´åªº¤k¥ø·~®a±i¨|¬ü¡Aµ¹¤©¤F³Ì¨Î¸àÄÀ¡C¨­¬°²Ä¤@¥N³Ð·~ªÌ¡A­ì¥»¹ï°ª¶¥ºÞ²zªº§x´b¡A²×©óÁŵM¶}®Ô¡C

¡@¡@¬°¤F­n»P¤j®a¤À¨É¦oªº¡u©Ò¨£©Ò»D¡v¡A¤@°_¯«¹C°ê»ÚµÛ¦W°Ó¾Ç°|¡A±i¨|¬ü±N¨â¦~¨ÓªºCEO¹C¾Ç¤§®È·J½s¦¨¥U¡A§Æ±æÂǵ۳o¥»®Ñ¡AÅý¤j®a¦@¦P§â´¤¤¤°ê±U°_©Ò²£¥Íªº«´¾÷¡C¤µ¦~¦~©³¡A³o¥»¡uCEO¹C¾Ç°O¡v±N°Ý¥@¡A®Ñ¥¼¥XÄl¡A«o¤Þ°_¦U¬É¤H¤h±j¯Pªº¿³½ì¡C¾A³{ECFAñ­q¹ê¬I»P¨â©¤¸gÀÙ¤å¤Æ¥æ¬yÁÚ¦VÀWÁc¤§»Ú¡A¹w®Æ³o¥»®Ñªº°Ý¥@¹ï¤µ«á¨â©¤¬F°Óªº¥æ¬y¡A±N¥iµo´§¥¿­±®Ä¯q¡C ¥H¤UºK¿ý¦Û±i¨|¬ü§Y±N¥Xª©¤§·s®Ñ¡ÐCEO¹C¾Ç°O¡A·mÂA¤À¨Éµ¹¥»³øÅªªÌ¡G
¡@¡@«¢¦ò°Ó¾Ç°|¬O¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº°Ó¾Ç°|¡A¯à¶i¤J³Ì°ª¾Ç©²¾Ç²ß¡A¬O§Ú¹Ú´K¥H¨Dªº¤H¥Íª¾ÃѤ§®È¡C
¸Û¦p:
¢w«¢¦ò¹Ï®ÑÀ]¦Û­×«ÇÀð¤Wªº°V¨¥
¡@¡@This moment will nap, you will have a dream(¦¹¨è¥´¬Ú¡A§A±N°µ¹Ú)
¡@¡@But this moment study, you will interpret a dream.(¦¹¨è¾Ç²ß¡A§A±N¶ê¹Ú)¡C

«¢¦òºô¯¸¤¶²Ð¡i¤Ñ¦¨ÂåÀøÅé¨t¸³¨Æªø±i¨|¬ü¡j
¡@¡@¦b§Ú©ó¤¤¼Ú¤u°Ó¾Ç°|´NۮɡA¥¿¦n¸Ó®Õ¦³»P«¢¦ò°Ó¾Ç°|¦X§@ªº¤¤°êCEO½Òµ{¡A´£¨Ñ¤F§Ú¶ê¹Úªº¾÷·|¡A2010¦~7¤ë©³¡A²×©ó¦³¾÷·|¨Ó¨ìªi¤h¹yªº«¢¦ò°Ó¾Ç°|¥þ²yCEO¯Z¤W½Ò¤F¡C

¡@¡@³o¦¸¤W½Ò¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O¤@¦¸©_¯Sªº¸gÅç¡A°£¤F¨N¯D¬K­·¡A»P¦P¾Ç¤¬°Ê¤§¥~¡AÁÙ±µ¨ü¤F«¢¦ò¤j¾Çªº³X°Ý¡A¼v¹³µe­±¥X²{¦b«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªººô­¶¤¤¡C¦Ó§Úªº¨ü³Xµe­±¡A§óºa©¯ªº¦¨¬°³sµ²¥Nªí¹Ï¤ù¡C³o¤]¬O²Ä¤@¦ì¡Aºaµn«¢¦ò¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¤¤°ê°ª¶¥¥DºÞ±Ð¨|ºô¯¸ªºµØ¤H»P¥xÆW¥ø·~®a¡C

¡@¡@«¢¦ò°Ó¾Ç°|±Ð±Â¤]¤w·Ç³Æ±N§Úªº¥ø·~µo®i¸gÅç­Ó®×¡A½s¼g¨ì¥¿¦b¼¶¼gªº¡u¥@¬É¦¨¥\¤k©Ê¥ø·~®a¡vµÛ§@¤¤¡AÅý§Ú·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä»Pź¶Æ¡A¦³¾÷·|¦b¹C¾Ç¤§®È¤¤¬°¥xÆWµo¥ú¡C¦^¥xÆW«á¡A§Ú´N¥[¤J¤F¤¤µØ¥Á°ê«¢¦ò®Õ¤Í·|¡A»{Ãѧó¦hªº«¢¦ò®Õ¤Í¡C

¡@¡@©è¹F«¢¦òªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦í¦b¾ó¾ð¶º©±( Oaks Tree Inn)¡A¥¦¬O¶ZÂ÷«¢¦ò¤j¾Ç³Ìªñªº¤@®a¶º©±¡C¦b¨º¨à¡A§Ú¬Ý¨ì³\¦h´£µÛ«¢¦ò¥Ì°i­}¬F©²¾Ç°|¤½¨Æ¥]¡A®ð¦t¤£¤Zªº¤J¦í©Ð«È¡A¦n¹³¬O¬ü°ê¬F°È©x¡A§Q¥Î´»°²´Á¶¡¨ì¥Ì°i­}¬F©²¾Ç°|¶i­×¡C¦]¬°¨â­Ó¤k¨à¤]³­§Ú¥h«¢¦òŪ®Ñ¡AÁöµM°Ó¾Ç°|´£¨Ñ±JªÙ¡A¦ý¤k¨à¦í¦b«¢¦òªþªñªº¾ó¾ð¶º©±¡A©Ò¥H§Ú°¸º¸·|³­¦o­Ì¦í¦b¤@°_¡C±q¶º©±¨ì«¢¦ò®Õ¶é¬ù¦³¤@¤½¨½ªº¸ôµ{¡A«z¡I«¢¦ò¤j¾Çªº®Õ¶é¯u¤j¡AÀH«K¨ì­þ¨à³£­n¤@¤½¨½¥H¤W¡C¦b«e©¹«¢¦ò®Õ¶éªº¸ô³~¤¤¡A¦³¤k¨à³­¦Pªº·Pı¯u²¢»e¡I¥À¤k¶¡¿Ë±¡¤¬°Êªº·L§®·Pı¡A¯u¬O§Ö¼Ö¡A«D¨¥»yµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§ÚÁÙ³³¾K¦b2010¦~Äݩ󫢦òªº®L¤Ñ¸Ì¡I¯uªº¤Ó°g¤H¤F¡I(½sªÌ«ö:1.¥»Åé¨t±i¨|¬ü¸³¨Æªø¡uCEO¹C¾Ç°O¡v¥Ñ¤u°Ó®É³øºK¿ý¡C©ó99¦~11¤ë12¤é¶}©l¨C¶g¤­¥Zµn¡C2.¡uCEO¹C¾Ç°O¡v¤@®Ñ¥Ñ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡A©ó100¦~1¤ë11¤éÁ|¿ì·s®Ñµoªí¡C)