科學家估計，約有七百萬個下背痛的病例是因脊柱椎間盤受力過猛或傷害而引起，

受害者一般是週末勞動過度的人，例如運動或自己裝修家居等。過去，治療椎間盤相關

的疼痛，有物理治療或可以減少發炎的硬脊膜外類固醇注射。至於椎間盤嚴重突出或

「滑脫」的病人，只有求助外科手術，但要冒感染的危險，而且不一定有效。

不過，外科醫生一直在研究較不具侵入性的療法，以降低椎間盤施加於鄰近神經根的

壓力。經皮椎間盤切除術是最先進的解壓技術之一，方法是從外皮刺孔切除少量椎

間盤髓核組織。
 

有人把這手術比喻為給充氣過飽的輪胎放氣，醫生有多種新發明的探針可以選用，

例如：史賽克公司（Stryker）的經皮穿刺脊椎減壓器（Dekompressor），用針把椎間盤髓核抽出，

使椎間盤恢復原來的位置.手術的時間不超過一小時，最大的好處是，經篩選適合手術的病人，

最少有三分之二術後效果良好。華盛頓特區喬治城大學醫院介入疼痛管理中心主任奈瑟理帖斯法約翰尼說：

「痛楚會馬上減輕，治療有沒有效果，可立即知道。」  摘自 讀者文摘 11月號/2007 第513期