¸£¤¤­·¦MÀI¦]¤l¤§¤@¯ë³B²z·Ç«h¡R°ª¦åÀ£

¥xÆW¸£¤¤­·¾Ç·|¦MÀI¦]¤l¦@ÃѤp²Õ

¤@¡B°ª¦åÀ£»P¤¤­·©Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¤§¬ÛÃö©Ê

¡@¡@¦åÀ£ªº°ª§C»Pµo¥Í¤¤­·©Î¨ä¥L¤ß¦åºÞ¯e¯f¤§­·ÀI¡A¬°¤@³sÄò©Ê¤§Ãö«Y¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥­§¡¦åÀ£¨C¼W¥[10mmHg¡A¤¤­·¤§¦MÀI©Ê§Y¼W¥[30% [1,2]¡C°ª¦åÀ£ªº©w¸q¬O¤H­q¥X¨Óªº¡A¬°Á×§K²V²c¡AÁp¦X°ê½Ã¥Í²Õ´/°ê»Ú°ª¦åÀ£¾Ç·|·Ç«h©e­û·|¡]WHO/ISH Guideline Committee¡^»P¬ü°ê¥þ°êÁp¦X©e­û·|¡]Joint National Committee¡AJNC¡^¤@­P«ØÄ³¡A°ª¦åÀ£©w¸q¬°¦åÀ£°ª©ó140/90mmHg¡A¥¿±`¦åÀ£¬°<130/85mmHg¡A¥¿±`°¾°ª¦åÀ£¬°130-139/85-89mmHg¡A»´«×°ª¦åÀ£¬O«ü¦åÀ£140-159/90-99 mmHg¡A¤¤«×°ª¦åÀ£«ü¦åÀ£¬°160-179/100-109mmHg¡A­««×°ª¦åÀ£¬°¦åÀ£¡Ù180/110mmhg [3,4]¡C

¡@¡@¤¤­·©Î¨ä¥L¤ß¦åºÞ¯e¯f¤§¦MÀI«×¡A°£¨Ì¾Ú¦åÀ£¤§»´¡B¤¤¡B­««×¥~¡A¥²¶·¦P®É¦Ò¼{¬O§_¦s¦b¬ÛÃö¦åºÞ¦MÀI¦]¤l¡B¤¤­·©Î¤ßŦ¯fµ¥¡C¦MÀIµ{«×¤§¤ÀÃþ¡A¦pªí¤@¡C¨Ì¾ÚFramingham¸ê®Æ¡A°lÂܰª¦åÀ£¯f¤H¤Q¦~¡AÄÝ»´«×¦MÀI¸sªÌ¡A¥¼¨Ó¤Q¦~µo¥Í­«¤j¤ß¦åºÞ·N¥~¤§¦MÀI¤p©ó15%¡A¤¤«×¦MÀI¸sªÌ¬°15-20%¡A°ª«×¦MÀI¸s¬°20-30%¡A¦Ó¶W°ª¦MÀI¸s¤§¦MÀI«×«h¶W¹L30%¡C¦]¦¹¡A¦³°ª¦åÀ£¦Ó¥B¨Ö¦³¦MÀI¦]¤lªÌ¡A¤wÄݤ¤«×¥H¤W¦MÀI¸s¡A¥²¶·ÄY®æ±±¨î¦åÀ£¡AÁ×§K¤¤­·©Î¨ä¥L¤ß¦åºÞ¯e¯f¤§µo¥Í[5,6]¡C

¤G¡B°ª¦åÀ£¤§ªvÀø­ì«h

¡@¡@ªvÀø°ª¦åÀ£¯f¤Hªº¥Ø¼Ð¡A¬°­°§C¤¤­·¤Î«a¤ß¯g¤§µo¥Í²v¤Î¦º¤`²v¡CªvÀø°ª¦åÀ£®É¡A¤]À³¦P®ÉªvÀø©Î±±¨î¨ä¥L¤wª¾¤§¦MÀI¦]¤l¡A¦p§lµÒ¡BªÎ­D¡B°ª¦å¯×©Î¿}§¿¯fµ¥¡A¦p¦¹¡A¥i¨Ï¹w¨¾¤¤­·¤Î«a¤ß¯g¤§Àø®Ä§ó¬°ÅãµÛ¡C»´«×°ª¦åÀ£ªÌ¡A­Y§ïÅܥͬ¡§ÎºA¡B§Ù·Ï¡B´î»´Åé­«¡B­­¨îÆQ¤ÀÄá¨ú¡B¼W¥[¦³®ñ¹B°Êµ¥¡A¥i­°§C°ª¦åÀ£10mmHg¥ª¥k[7-10]¡F¦Ü©ó¤¤«×©Î°ª«×°ª¦åÀ£ªÌ¡A°£§ïÅܥͬ¡§ÎºA¥~¡A¥²¶·¨Ï¥Î§Ü°ª¦åÀ£ÃĪ«¡A­Y¨Ï¥Î³æ¤@ÃĪ«¤´¥¼¦³®Ä±±¨î¦åÀ£®É¡A¥i¦Ò¼{¦P®É¨Ï¥Î¦hºØ§Ü¦åÀ£ÃĪ«¡A¥H«K¨ú±o¥[¦¨¤§­°À£®ÄªG[11,12]¡C

¡@¡@ªvÀø°ª¦åÀ£¤§·Ç«h¡A¬ü°ê¥þ°êÁp¦X©e­û·|¡]JNC¡^©ó2003¦~5¤ëµoªí¤§«ØÄ³­«ÂI¬°¡G(1)¦~ÄÖ¤j©ó50·³¡B¦¬ÁY¦åÀ£°ª©ó140mmHg¡A¬O¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­«­n¦MÀI¦]¤l¡C(2)¦~ÄÖ¤j©ó70·³¡A¦åÀ£±q115/75 mmHg¶}©l­pºâ¡A¨C¼W¥[20/10mmHg¡A¿©±w¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI§Y¥[­¿¡C(3)·í¦¬ÁYÀ£120-139mmHg©ÎµÎ±iÀ£80-90mmHg®É¡A´NÀ³µø¬°°ª¦åÀ£¤§«e¥ü¡A»Ý­n§ïÅܥͬ¡²ßºD¡A¥H«P¶i°·±d¡A¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C(4)¤j³¡¤À³æ¯Âªº°ª¦åÀ£¯f±w¡AÀ³¥ý¨Ï¥Î©Î¨Ö¥ÎThiazideÃþ§Q§¿¾¯¡A¦Ó¬Y¨Ç°ª¦MÀI¯f±w¡A¥i±q¨ä¥LÃþ§Ü¦åÀ£ÃĪ«¶}©l§ëÃÄ¡C(5)¤j³¡¤À°ª¦åÀ£¯f±w¡A²×»ÝªA¥Î¨âºØ¥H¤WÃĪ«¡A¥H¹F¨ì²z·Qªº±±¨î¥Ø¼Ð¡F¤@¯ë¯f±w¦åÀ£±±¨î¨ì§C©ó140/90mmHg¡A¿}§¿¯f¤ÎºC©ÊµÇ¯f±w¦åÀ£§óÀ³ÄY®æ±±¨î¦b¤p©ó130/80mmHg¡C(6)¦pªG¦åÀ£¤ñ±±¨î¥Ø¼Ð°ª¥X20/10mmHg¡A´N¥²¶·¦Ò¼{±q¦X¨Ö¨âºØÃĪ«¶}©l§ë¤©ªvÀø¡A³q±`¨ä¤¤¤@ºØ·|¿ï¾ÜThiazideÃþ§Q§¿¾¯[4]¡CªvÀø°ª¦åÀ£¤§¬yµ{¡A¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡C

¤T¡B°ª¦åÀ£ÃĪ«¤§¿ï¾Ü­ì«h

¡@¡@¥Ø«e±`¥Î°ª¦åÀ£ÃĪ«¤§ÃIJz§@¥Î¾÷Âର¡G(1)§Q§¿¾¯Diuretics¡A¥D­n§@¥Î¬°¡A¦]§Q§¿§@¥Î¼W¥[¦å¤¤¶uÂ÷¤l±Æ¥X¡A¤Î­°§C¤ßŦ¤§¿é¥X¶q¡C(2)¤A«¬¥æ·P¯«¸g±µ¨üÅéªýÂ_¾¯¡]Beta-blocker¡^¡A¥D­n§@¥Î¦b¤ßŦ¤§£]µÇ¤W¸¢¯À¨üÅé¡A¨Ï¤ß¸õÅܺC¤Î­°§C¤ßŦ¤§¿é¥X¶q¡A¦P®É¤]¥i§@¥Î©óµÇŦ´î¤Örenin¤§ÄÀ¥X¡A©M§í¨î¤¤¼ÏµÇ¤W¸¢¯À¤§¤Àªc¡CBeta-blocker¤§ÀuÂI¬°¸Ñ°£µJ¼{¡B´î§C¤ß¸õ¡A¯ÊÂI¬°¤£¯à¥Î©ó®ð³Ý¯f©Î©Ð«Ç¶Ç¾Éªýº¢¯f¤H¡C(3)¥Ò«¬¥æ·P¯«¸g±µ¨üÅéªýÂ_¾¯¡]Alpha-blocker¡^¡A¥D­n§@¥Î¦b£\µÇ¤W¸¢¯À¨üÅé¡A¦Ó²£¥Í¦åºÞÂX±i¡A­°§C¥þ¨­¦åºÞªý¤O¡A¹F¨ì­°À£®ÄªG¡CÀuÂI¬°¥i§ïµ½¦å¯×²§±`©M¸Ñ°£ÄáÅ@¸¢ªÎ¤j¯gª¬¡A¯ÊÂI¬°©ö³y¦¨«ººA©Ê§C¦åÀ£¡A»P¶tÂ÷¤lªýÂ_¾¯¡]calcium channel blocker¡^¨Ö¥Î®É¡A¦¹°Æ§@¥Î§ó¬°©úÅã¡A¦]¦¹¤£©y¥Î©óaortic stenosis¯f±w¡C(4)¶tÂ÷¤lªýÂ_¾¯¡]calcium channel blocker¡ACCB¡^¡A¥D­n§@¥Î©ó¶gÃä¦åºÞ¡A¥i­°§C¶gÃä¦åºÞªý¤O¡A¹F¨ì­°À£®ÄªG¡A¨ä¦¸§@¥Î©óµÇŦ¡A¦³§Q§¿§@¥Î¡C¦¹ÃĪ«¤§ÀuÂI¬°¾A¥Î©ó«a¤ß¯g©Î¿}§¿¯f¯f¤H¡A¯ÊÂI¹ï¤ßŦ°IºÜ¯f¤H©M¤ßŦ¶Ç¾Éªýê¡]heart block¡^ªÌ¤£¾A¥Î¡C(5)¦åºÞ¦¬ÁY¯À¡]Angiotensin-converting enzyme inhibitor¡AACEI¡^©Î¦åºÞ¦¬ÁY¯À¢º«ú§Ü¾¯¡]Angiotensin receptor blocker¡AARB¡^¡Aª½±µ§@¥Î¦b¶gÃä¦åºÞ¡A­°§C¶gÃä¦åºÞªý¤O¡A¹F¨ì­°§C¦åÀ£¤§§@¥Î¡A¨ä¦¸§@¥Î¦bµÇŦ¡A¦³§Q§¿§@¥Î¡C¦¹ÃĬ°¥Ø«e³Ì¦w¥þ¦³®Ä¤§ÃĪ«¡A¥i¦³®Ä­°§C¤ß°IºÜ¤Î¸£¤¤­·¤§¿©¯f²v¤Î¦º¤`²v¡A¹ï¿}§¿¯f¤§µÇŦ¯fµ{¤]¦³§í¨î§@¥Î¡A¦ý¬O¦¹ÃĤ£¾A¥Î¦b°ª¦å¹[¯g¡BÃh¥¥©MÂù°¼µÇ°Ê¯ß¯U¯¶¯f¤H¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡A¦UÃþ±`¥Î­°°ª¦åÀ£ÃĪ«¤§Á{§É¸ÕÅçµ²ªG¡A¥i§@¬°¿ï¾ÜÃĪ«¤§¨Ì¾Ú¡A¦pªí¤G¡C

¡@¡@¹ï©ó¤¤­·¯f¤H¤§°ª¦åÀ£±±¨î¡AJNC«ØÄ³¨Ï¥ÎDiuretic¤ÎACE1¡C¨Ï¥ÎDiuretic¤§­ì¦]¬°¡G(1) Diuretic¬°¥Ø«e©Ò¦³­°¦åÀ£ÃĪ«¤¤¡A³Ì«K©y¦Ó¥B¦³®Äªº¡C(2)§C¾¯¶q¨C¤Ñ¨Ï¥Î25-50mg hydrochlorothiazide©Î12.5-25mg chlorthalidone¡A²£¥Íµh­·¤§¾÷·|«Ü§C¡A¦Ó¥B¦bTOMHS [24]³ø§i¤¤¡A²£¥Í©Ê¥\¯à»Ùꤧ¾÷²v»P±±¨î²Õ¬Û¸û¡A¨ÃµL®t²§©Ê¡C(3)¦]¨Ï¥Î§Q§¿¾¯¡A¦Ó²£¥Í¥NÁ²§±`°Æ§@¥Î¡A§Q§¿¾¯¤ñCCB©ÎACE1µy°ª¡A¦ý¬O°lÂܨϥΧQ§¿¾¯¤§¿}§¿¯f¯f¤H¡A»P¨Ï¥ÎCCB©ÎACE1¬Û¸û¡A¨Ã¨S¦³¼W¥[¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¤§¤H¼Æ[19]¡C¦Ü©óACE1¨Ï¥Î©óªì¦¸¤¤­·¹w¨¾¤§Á{§É¸ÕÅç³ø§i§ó¦h¡FLIFE [18]Á{§É¸ÕÅç¡A¨Ï¥ÎACE1¸û£]-blocker§ó¦³®Ä­°§C¤¤­·¤§µo¥Í²v¡F¦ýALLHAT [19]¸ÕÅçÅã¥Ü¡A¦bªì¦¸¤¤­·¹w¨¾¤W¡A¨Ï¥ÎDiuretic©ÎCCB¤ñACE1¦h­°§C15%¤¤­·µo¥Í²v¡F¦Ü©ó¡A¦A¦¸¤¤­·¤§¹w¨¾¡APROGRESS [13]«ü¥X¡ADiuretic¡]Indapamide¡^»PACE1¡]Prerindopril¡^¦P®É¦X¨Ö¨Ï¥Î¡A¯à¦³®Ä¦a­°§C¤¤­·µo¥Í²v¹F43%¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¹ï¹w¨¾¤¤­·¦Ó¨¥¡A¾A·í±±¨î¦åÀ£¡A¤ñ§ïµ½¤º¥Ö²Ó­M¥\¯àµ¥²z½×¡A§ó¬°­«­n¡C¦]¦¹¡A¤£½×ªì¦¸©Î¦A¦¸¹w¨¾¡A³£À³¨Ï¥ÎDiuretic¬°²Ä¤@¦Ò¶q¡A¨Ã¥B¾¯¶q©y¥Î§C¾¯¶q25-50mg hydrochlorothiazide¡A­Yµ²ªG¤´¥¼¹F¨ì²z·Q­°À£®ÄªG®É¡A¥i¦Ò¼{²K¥[ACE1©ÎCCB¡C

¥|¡B«æ©Ê¤¤­·®É°ª¦åÀ£¤§³B²z

¡@¡@«æ©Ê¤¤­·®É¡A¦åÀ£¤§¼W°ª¡A¥i´£°ª¸£¦å¬y¶q¡A§ïÅܸ£²Õ´¤§¯Ê¦åª¬ºA¡C¬ü°ê¤¤­·¾Ç·|«ØÄ³¡A«æ©Ê¤¤­·´Á¶¡¡A¦¬ÁY¦åÀ£¦b220mmHg©ÎµÎ±i¦åÀ£¦b120-140mmHg®É¡AÀ³¨Ï¦åÀ£ºCºC¤U­°10-15%¡C­YµÎ±i¦åÀ£¶W¹L140mmHg®É¡A¥i¨Ï¥ÎÀR¯ßÂIºwSodium nitroprusside¡A¨ÃºÊ±±¦åÀ£¡AºCºC¤U­°10-15% [25]¡C­Y¨Ï¥Î§Ü¾®¦å¾¯©Î¦åÅÖ·»¸Ñ¾¯tissue plasminogen activator¡]t-PA¡^ªvÀø®É¡A¦åÀ£À³±±¨î¦b180/110mmHg½d³ò¤º¡A¦åÀ£¦b¦¹½d³ò¤º¡A¤£·|³y¦¨¸£³¡¤G«×¶Ë®`[26]¡C

¡@¡@«æ©Ê¤¤­·®É¡A70%¯f¤Hªº¦åÀ£·|¤É°ª¡A¦¹®É¤§°ª¦åÀ£¬O¤¤­·ªº­ì¦]©Îµ²ªG¡A¤´¦³ª§Ä³¡F¦ý¬O¡A¹L°ª©Î¹L§Cªº¦åÀ£¡A§¡¬O¹w«á¤£¨}¤§«ü¼Ð[27,28]¡F¦p¦¹¡A¹L°ªªº¦åÀ£©Î¹L§Cªº¦åÀ£¡A¤]³\¬O»Ý­nªvÀøªº¡C¤p³W¼ÒªºÁ{§É¸ÕÅçACCESS¡A¨Ï¥ÎCardesartan¨ÓªvÀø«æ©Ê¸£¤¤­·¤§¯f¤H¡Aµo²{¹êÅç²Õ¤§¹w«á¤ñ¹ï·Ó²Õ¦n¡F¤£¹L¡AªvÀø¦åÀ£ªº¦n³B¡A¬O­°§C¤ßŦ¯f¤§µo¥Í¡A¦Ó¤£¬O¤¤­·[29]¡C«æ©Ê¤¤­·®É¡A¹L°ªªº¦åÀ£À³¤©ªvÀø¡A¦ý¬O¦h°ªªº¦åÀ£¤~»Ý­nªvÀø¡A¥Ø«e¤´¯Ê¤j«¬Á{§É¸ÕÅç¦õÃÒ¡C

¤­¡Bµ²½×

  1. °ª¦åÀ£¬O¤¤­·¦h­«¦MÀI¦]¤l¤¤³Ì­«­nªº¡A¦Ó¥B¬O¥i¥HªvÀøªº¡A±±¨î°ª¦åÀ£¡A¥i¦³®Ä¹w¨¾ªì¦¸©Î¦A¦¸¤¤­·¡C
  2. ­Y¥H¹w¨¾¤¤­·¬°¥D­n¥Øªº®É¡A¿ï¾Ü­°°ª¦åÀ£ÃĪ«¡AÀ³¥ý¦Ò¼{Diuretics¡A¥t¥~¡A²K¥[ACE1¥i¹F¥[¦¨®ÄªG¡C­Y¦]¬°°Æ§@¥Î¤§½t¬G¡AµLªk¨Ï¥ÎDiuretics©ÎACE1®É¡A¥i¦Ò¼{¨Ï¥ÎCCB©ÎARB¡C
  3. «æ©Ê¤¤­·®É¡A­°§C¦åÀ£¬O«Ü¦MÀIªº¡AÁ×§K¹L«×­°§C¦åÀ£¡A¨Ï¥ÎtPA®É¡A¥²¶·§â¦åÀ£±±¨î¦b180/105mmHg¥ª¥k¡AÁ×§K³y¦¨¸£²Õ´¤G«×·l¶Ë¡C
  4. ªø´Á°ª¦åÀ£¤§ªvÀø¡A¦åÀ£À³±±¨î¦b140/90mmHg¤§¤U¡A¦³¿}§¿¯f¦MÀI¦]¤l¤§¯f¤H¡AÀ³§ó¬°ÄY®æ¡A¦åÀ£©y±±¨î¦b130/80mmHg¡F±±¨î°ª¦åÀ£®É¡AÀ³ª`·N¯f¤H¤§­@¨ü«×¡A¯S§O¬OÀV°Ê¯ß¯U¯¶ÄY­«¤§¯f±w¡C

¤¤­·ªvÀø»P³B²z¦@ÃѤp²Õ¡G

¡@¡@¬°¾®»EªvÀø¦@ÃÑ¡A¨Ã¶Ç©ÓÁ{§É¸gÅç¡A¾Ç·|©ó¥Á°ê91¦~1¤ë26¤éÁ|¦æ¡u¤¤­·ªvÀø»P³B²z¦@ÃÑ¡v·|«e·|¡A½T¥ß¦@ÃѤ§¥DÃD¡B¬ã°Q·|Á|¿ì¤§­ì«h»P¬yµ{¡A¨Ã¥Ñ­Jº~µØÂå®v¥ô¥l¶°¤H¡A­t³d±À°Ê¶i¦æ¡C

¡@¡@¥»·Ç«h©ó¥Á°ê93¦~2¤ë28¤é¦b¥xÆW¸£¤¤­·¾Ç·|¦~·|¤¤Á|¦æ¬ã°Q·|¡A¾®»E¦U¬É¦@ÃÑ¡C©ó¥Á°ê93¦~8¤ë7¤éÁ|¦æ¤p²Õ·|ij¡A°w¹ï¼¶¼g¤§·Ç«h¤º®e¶i¦æ°Q½×¡C¤U¦C¬°¥»¦¸¦@ÃѤp²Õ¤Î·|«e·|¦¨­û¡]¨Ì©m¦Wµ§¹º±Æ¦C¡^¡C

(¤@) °õµ§¦@ÃѤp²Õ¦¨­û¡G
¡@ °õµ§¡G ¿c¥É±j
(¤G) °Q½×¦@ÃѤp²Õ¦¨­û¡G
¡@ ¤ýÄ_¥É¡BªL·ç®õ¡BªL¿³¤¤¡B­Jº~µØ¡B¬_¼wøÊ¡B¯Î¤å³¹¡B±i¨¦¦{¡B³¯©÷©ú¡B
¡@ ³¯°¶¿Q¡B³°¤¯¦w¡B¸­¦u¥¿¡B³Åºû¤¯¡B»¯¶®µ^¡B¼B²»¤¯¡B¼B¹Å¬°¡B¿c¥É±j
(¤T) ·|«e·|¦¨­û¡G
¡@ ¤ýÄ_¥É¡B§ù¥Ã¥ú¡B§õµ½·q¡BªL¤l²h¡Bªô¯E¹ü¡B¬x±Ò©v¡B­Jº~µØ¡B¬_¼wøÊ¡B
¡@ ¯Î¤å³¹¡B³¯§Ó¥°¡B±i¨¦¦{¡B³s¥ß©ú¡B³\¥ß©_¡B³\¥°¼Ý¡B³¯°¶¿Q¡B±iúC´¼¡B
¡@ ³°¤¯¦w¡B¶À±Ò°V¡B¶À³Ó°í¡B¶À·ç¶¯¡B³Åºû¤¯¡B»¯¶®µ^¡B¹ùº~¤å¡B¾H¤ì¤õ¡B
¡@ ¼B±R²»¡B¾G«Ø¿³¡B¼B²»¤¯¡B¼B®a¹Ø¡B¿c¥É±j¡B¿à©ú«G¡BÃC¥É¾ð